RunLab 术语表
本页统一 RunLab 文档中反复出现的中文称呼、英文名称和字段写法。完整语义由对应协议或架构页定义。
使用规则
- 中文正文优先使用自然、容易理解的表达。容易理解胜于表面简洁。
- JSON 字段、枚举值、命令、文件名和代码标识保持英文并使用代码格式。
- Run、RunLab、OCI 和
digest保持原文。不要把 Run 泛化为“运行”,也不要把digest翻译成“摘要”。 - OCI 标准对象使用官方英文名称,例如 OCI Runtime Configuration。中文句子说明它做什么,不逐词硬译。
- 同一概念只使用一个稳定名称。协议对象与 RunLab 的持久化对象必须明确区分。
Run Protocol 术语
RunLab 产品术语
run_id 是 RunLab 的持久身份。Run Engine 的执行接口以 RunInput 和返回结果为边界。
OCI 与内容身份术语
实验术语
写作示例
协议层可以写:
Run Engine 接收
RunInput,并返回RunOutput或EngineError。
产品层可以写:
RunLab 验证调用方生成的
run_id,保存RunInput,调用 Run Engine,再把返回结果发布为 Run Record。
两句话描述的是相邻但不同的责任,不能把 run_id 或持久状态写回协议接口。